JARMUSCHEK + PARTNER

MALWINE STAUSS TEXTS ENG

GER

MALWINE STAUSS

TEXTS


MATTER AMONG MATTER | solo exhibition
JARMUSCHEK + PARTNER | August 29–October 2, 2026

With Materie unter Materie (matter among matter), Jarmuschek + Partner presents the latest works by Malwine Stauss. The beings the artist creates in her watercolors and glazed ceramics are angels, people, snails, shells, plants, and fantasy figures. Some of them seem to come from a mysterious shared world filled with water and beaches. 

In Malwine Stauss’s paintings, living beings as well as materials and objects are given their own space; they are not merely background elements but are actively and visibly important to the bigger picture. They allow the viewer to empathize with states of being, emotions, and movements. A woman runs and struggles, wrestling intimately with a yellow angel. As if time were standing still for a moment and only energy were flowing, she looks into his eyes and, in the next image, is herself seen by him. On the beach, she lets herself fall naked into the sand and sinks into it. She goes swimming and lets herself glide into the depths, disappearing completely, seeming to dissolve and merge with the water.

Every character in Malwine Stauss’s work, has a distinct personality and brings with them a story, whether small or large. And this is no coincidence: they are part of a story whose narrative is not yet clearly laid out before us—perhaps not yet. In their abstraction, fragility, and delicacy, each of the figures and visual worlds achieves even more: they captivate us and, with their friendliness and approachability, encourage us to put ourselves in their shoes and, in turn, to merge a little with our own surroundings—to remember how a forest smells, how sand feels on our feet, or water all around our bodies. Embracing the idea that one is “merely” a part of the whole—simply matter among matter—may seem daunting or, as a form of connection to the world, feel wonderful and enticing.

Inspired by the writings of Ursula K. Le Guin, Robin Wall-Kimmerer, and Bruno Latour, Malwine Stauss awakens in the viewers of her works a sense of empathy and the need to consciously engage in exchange and connection with the world as human beings. In doing so, she subtly fosters a process of transcendence: moving beyond self-centeredness to ultimately return to a more intense state of being human—as part of everything and in interaction with everything. With a great spirit of experimentation and freedom in her use of materials, Malwine Stauss creates utopian visions that are both accessible and substantial—visions that do not exclude or marginalize, are neither religious nor dogmatic, but are simply human in the best sense of the word. 

+++

MALWINE STAUSS (born in 1993 in Dresden) studied graphic design at the HGB Leipzig from 2013 to 2019, where she earned her diploma in the illustration program under Prof. Thomas M. Müller. In 2019, her work was selected for the curated special exhibition “Academy POSITIONS” at the POSITIONS Berlin Art Fair. Since then, Malwine Stauss has published her distinctive watercolors in several of her own books (including “THE TRIP” published by Colorama in 2020, “HEXEN” in 2021, and “SOLA” in 2022 published by Rotopol), in magazines, and as part of numerous other book projects. While her work has been presented internationally in exhibitions and at art fairs, Malwine Stauss has also been featured in interviews and invited to serve as a guest lecturer at the HFG Karlsruhe. She lives and works in Berlin and Leipzig. 

Her latest book will be published next year by Rotopol. The watercolors in this second solo exhibition at Jarmuschek + Partner gallery will be part of this book.

___

ERDLINGE | solo exhibition
JARMUSCHEK + PARTNER | March 16–May 8, 2024

Face, arms and legs. Although some of them consist only of drops, petals or stars, the creatures in Malwine Stauss‘ watercolors have a human touch. Each of the figures conveys a mood, seems to have a complex mind and a unique character. Beyond any cliché, they appear like types - mysterious allegories that could take their place alongside images of muses or personifications of seasons and virtues. And yet we search in vain for a clear code to understand these colorful figures. They tell us nothing about established orders.
With her latest series of works, Malwine Stauss takes a step back and looks at the human condition from the outside, inspired by science fiction and fantasy. The bodies of her earthlings (ERDLINGE) don’t have a conventional shell, but with their associatively charged colourfulness convey insights into emotional worlds far beyond their roles as roses, rain or roots. With disarming transparency, the artist uncovers the interior and at the same time makes vividly clear that human existence can never be separated from its surroundings. Nature, light and shadow, the elements of the planet exert their influence and form the basis of an alternative vision of the future far away from space travel, machine aesthetics and mechanization.
Space-consuming yet light, sometimes playful, Malwine Stauss‘s figures are capable of touching us emotionally. They arouse our curiosity and challenge our empathetic and benevolent gaze in a friendly and accommodating way. Without being intrusive, they hold a mirror up to us and make us ask existential questions: What makes us who we are? What connects us? How do we communicate? Where do we come from and where do we want to go? Like superheroes, the glazed clay statuettes with their colorful suits, blue faces and flower collars radiate a cheerful self-confidence, warm- heartedness and optimism. They smile sympathetically at us and, despite their vulnerability, seem to be strong together in all their differences. Malwine Stauss ERDLINGE are symbols of versatility and a wealth of emotions. Getting involved with them is worthwhile and promises joy and hope.

___

INTRODUCTION | Jarmuschek + Partner 2022

The figures by Malwine Stauss appear delicate, but by no means fragile or weak: They stand or sit firmly on the ground with strong legs and big boots, wear brightly colored overalls and put their hands on their hips. They adopt poses that radiate self-confidence and assurance – which some viewers may find latently provocative. Because the women that Malwine Stauss creates in her drawings and sculptures take up space and assert themselves in their environment. They are the focus of the picture and dominate it with their colorful bodies and dynamic hairstyles. The faces, which appear unusually flat and reduced at first glance, seem to find their models in Greek archaism, but on closer inspection they are much more relaxed, individual and lively than these. They exude friendliness and strength of character. The figures are surrounded by modern arabesques in the form of ball chain braids and geometric tendrils. Standing independently, these ornaments display an almost alchemical, fascinatingly vital versatility. One of the protagonists is surrounded by colorful tunnels, that might reminiscent of earlier disco lighting and is at the same time not far removed from a Christian mandorla, the corona of celestial bodies or a very colorful rainbow. Influences from pop culture, fashion and music accompany the process of creating the works by Malwine Stauss and can be read as diverse references to the present. For the development of her seemingly light, sometimes playful compositions, Malwine Stauss not only uses a clear, simplified formal language and a color spectrum that is in no way inferior to the intensity and variety of the 1960s and 70s, but also shows a great affinity for colorful patterns as well as for gouache and pastel colours. Both in the glazes of the clay sculptures as well as in the watercolor drawings, the artist likes to deliberately let her colors run into each other. Mysterious inner formations and seemingly organic interdependencies turn the natural materiality of the works into small, atmospherically charged side scenes, where everything seems to be in flux and connected. Abstract-spatial and figurative compositions can repeatedly be found side by side. In their interplay, new legibility emerges, the highlights of which are the books by Malwine Stauss.
Intuitively, Malwine Stauss often finds an amazing proximity to those of Christian icons in the central placement and arrangement of her pictorial personnel - which should not be a coincidence, since both places are about the auratic presentation of powerful symbolic figures. Spirituality is in the works of Malwine Stauss also present in terms of content: Already during her studies, she found an artistic affinity and inspiration in the works of Spritist painters of the 19th and 20th centuries such as Hilma af Klint, Emma Kunz and Georgiana Houghton. Again and again - and especially in her book of the same name - the artist confronts us with witches („Hexen“) and associates them with knowledge, self-determination, influence, power and closeness to nature: characteristics, values and places of longing of many women worldwide The stories that Malwine Stauss creates with her drawings, text formations and books are personal and abstract at the same time. They tell of life experiences and journeys, emotions and moods, encounters and human connections. They trace the human constitution, fears, longings and inner movements. In her life-affirming pictures, Malwine Stauss creates a utopia that is at the same time a manifestation of what already exists in our world: solidary communities, awakening - and strong women in the most positive sense.

text: Ines Wittneben

___

FURTHER TEXTS (SELECTION):
https://www.berlinartlink.com/2021/02/09/malwine-stauss-interview-artist-book/
https://elephant.art/malwine-stauss-artist-interview-witchcraft-occult-feminist-2019/
https://malwinestauss.com/about

THE BOOKS
http://www.rotopolpress.de/produkte/sola
http://www.rotopolpress.de/produkte/hexen
https://coloramabooks.space/collections/all/products/the-trip
https://korbinian-verlag.de/products/sich-erinnern-man-selbst-zu-sein
https://documenta-fifteen.de/gehen-finden-teilen/


INSTAGRAM
@malwinestauss